念旧艺术答辩网 _ www.njdcd.com
首页 中国文学 外国文学 美术设计 舞蹈 相声小品 戏曲戏剧 热点时事 社会话题 历史话题 职场就业 军事武器 节日假期 民风民俗 法律 神话传说 宗教 礼节礼仪 世博会 地理 诗歌散文 其它
栏目导航
首页 > 诗歌散文 > 正文

有不有些翻译文言文的软件

作者:用户发布来源:念旧艺术答辩网发布时间:2018-11-5


有不有些翻译文言文的软件?谢咯。

有文言文翻译软件吗
有是有,如“百度文言文翻译”等,但千万不可依赖。 文言文很注重语境,同一个词在不同情况下意思完全不同,软件翻译常常让人哭笑不得。如果依赖它,会造成谬误。举一个例子: “于归之日,遗矢轿中,臭不可迩。”意思是:出嫁那天,(新娘)做梦时。

你想多了,连正常的中英文翻译都会出现狗屁不通的情况,何况是古文和白话文的翻译?尤其是古文的词语含义非常抽象多义,更加难翻译了。,。


更多话题
上一篇:要学文言文下什么软件或者是看什么书? 下一篇:要原创的谢谢?可以写一个写给心中的他的五言诗吗
[念旧艺术答辩网 _ www.njdcd.com] 本站信息来自网友发布,本站无法保证其内容真实性,请用户一定仔细辨别。联系QQ:885 971 98